Währenddessen, parallel zu all diesen rechtlichen Schritten, wurde Copper operiert. Die Amputation fand an einem Dienstag statt. Rachel blieb den ganzen Tag in der Klinik und brachte ihn am Abend in einer geliehenen Transportbox nach Hause, die zwar zu groß für ihr Auto war, ihr aber von Dr. Singhs Klinik unaufgefordert zur Verfügung gestellt worden war. Copper war benommen und verwirrt. Die ersten drei Nächte schlief sie neben ihm auf dem Boden.
Seine Genesung verlief zunächst langsam, dann plötzlich schnell. In der zweiten Woche fand er langsam seinen Rhythmus beim Laufen auf drei Beinen – zunächst unsicher, dann immer sicherer. Am elften Tag wedelte er mit dem Schwanz. Sie fotografierte das und schickte das Bild an Priya. Die Chemotherapie begann in der folgenden Woche. Es war schwer für ihn. An manchen Tagen saß sie auf dem Boden und sprach mit ihm, während er sich ausruhte – über nichts Bestimmtes, nur damit er ihre Stimme hören konnte.
Sechs Wochen später kam es zu einem außergerichtlichen Vergleich. Der Betrag deckte Coppers Operation und Chemotherapie vollständig ab, und es blieb sogar noch etwas übrig. Dr. Harmons Klinik entschuldigte sich nicht. Rachel hatte aufgehört, darauf zu hoffen. Es ging nicht um das Geld, aber die Tatsache, dass sie es zahlten, bestätigte ihren Fehler.