Als der Orca ein letztes Mal auftauchte, verlangsamte er seine Geschwindigkeit und erlaubte der Besatzung, sich ihm zu nähern. Mit Stangen und Haken griffen sie zu und hoben das Bündel vorsichtig von seinem Rücken.
In dem verhedderten Netz befand sich ein junges Seelöwenbaby. Erschöpft. Kaum noch atmend. Aber noch am Leben.
Der Orca drehte noch eine letzte Runde um das Boot, bevor er in der Tiefe verschwand. Experten sagten später, dass dieses Verhalten zwar selten, aber nicht unmöglich sei. Einige glauben, dass der Orca schon einmal gesehen hatte, wie Menschen ihm halfen, und zurückkam, weil er wusste, dass sie es wieder tun würden.