An diesem Abend betrat Eleanor Julians Büro und stellte die Kamera auf seinen Schreibtisch. Ohne viele Worte zu machen, spielte sie das Filmmaterial ab. Julians Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich. „Du hast mich ausspioniert?“, fuhr er sie an. Eleanor hielt seinem Blick stand. „Du hast Frauen dafür bezahlt, in unser Haus zu kommen, eine Beziehung zu unserem Sohn aufzubauen und mich dann zu belügen.“ Julian stand abrupt auf. „Du hattest kein Recht, mich aufzunehmen.“ Eleanor sprach ruhig weiter.
Seine Zurückhaltung war wie weggeblasen. „Du hast mich dazu gezwungen!“, schrie Julian. „Ich habe dir gesagt, dass diese Familie dich hier braucht, aber dir war diese lächerliche Karriere wichtiger.“ Eleanor starrte ihn an. „Also hast du mir weisgemacht, ich würde als Mutter versagen?“ Julian schlug mit der Handfläche auf den Schreibtisch. „Eine gute Mutter bleibt zu Hause bei ihrem Kind! Ich habe versucht, dich zur Vernunft zu bringen!“, sagte Eleanor nichts.
In seiner Wut wirbelte Julian herum und griff nach der winzigen Kamera. Er riss sie los, entnahm die Speicherkarte und zerquetschte sie zwischen seinen Fingern. Dann zerschmetterte er die Kamera auf dem Schreibtisch. Eleanor beobachtete seinen Wutausbruch schweigend. Julian blickte auf das kaputte Gerät und lächelte. „Nun, da wir das geklärt haben“, sagte er, „lass uns mal sehen, was du draufhast.“