Kinloch Sìtheil sah aus wie ein Ort, der sich längst damit abgefunden hatte, übersehen zu werden. Es gab dort siebzehn Häuser, ein Postamt, das gleichzeitig als Pub diente, und einen Bootshaus, das so alt war, dass das Holz die Farbe von altem Zinn angenommen hatte. Die Einheimischen strahlten jene besondere Art von Gastfreundschaft aus, die man an sehr abgelegenen Orten findet – aufrichtig herzlich, aber auch still beobachtend.
Der alte Fergus MacAulay, der ihr das Forschungsboot vermietete, hatte ihr an ihrem ersten Morgen eine Tasse Tee in die Hand gedrückt und ihr ohne Umschweife erzählt, dass sein Großvater 1943 etwas im See gesehen hatte. „Kein Monster“, hatte er entschieden gesagt, als würde er ein falsches Zitat korrigieren. „Etwas.“