Am vierten Morgen nahm die Situation eine plötzliche, beängstigende Wendung. Als Robert die Scheune betrat, fand er das ursprünglich dunkelgefleckte Kalb in der Ecke auf der Seite liegend vor; es atmete schwer, und seine Beine zitterten leicht aufgrund einer leichten Magenverstimmung.
Beunruhigt rief Robert sofort den örtlichen Tierarzt, Dr. Vance, an. Vance traf innerhalb von dreißig Minuten ein und verabreichte dem jungen Tier ein orales Spülmittel sowie eine Flüssigkeitszufuhr, um seinen Zustand zu stabilisieren. „Es sieht nach einer leichten Vergiftung aus, wahrscheinlich durch die Aufnahme von irgendetwas, das auf diesen schmutzigen Ziegelsteinen liegt“, erklärte Vance, während er beobachtete, wie sich das Kalb wieder aufrichtete. „In ein oder zwei Tagen wird es ihr wieder völlig gut gehen, Robert, aber du musst sie von dieser Mauer fernhalten.“
Entschlossen, seine Herde zu schützen, verbrachte Robert den Nachmittag damit, dicke Eichenbretter direkt über die Ziegelsteine zu nageln und den Bereich hinter massivem Holz abzudichten. Ein paar Stunden lang war es in der Scheune ruhig. Doch als Robert in der Abenddämmerung zurückkehrte, fand er die verbliebenen Kälber wieder an der Holzbarriere versammelt vor, wo sie verzweifelt an dem schweren Eichenholz nagten, um an die Wand dahinter zu gelangen.