„Duke, bei Fuß!“, befahl Ryan lauter, doch der Polizeihund blieb wie angewurzelt auf den hoch aufragenden Ballen stehen. Ryan trat näher, blickte nach oben – und die unbeschwerte Stimmung verflüchtigte sich schlagartig. Duke spielte nicht. Das schnelle Wedeln seines Schwanzes war keine Aufregung, sondern ein starres, verzweifeltes Zittern. Sein Bellen ging in schrilles, panisches Wimmern über, während er verzweifelt am Stroh unter seinen Pfoten kratzte.
Der Hund hatte große Angst. „Hören Sie, Deputy, ich muss mich wirklich auf den Weg machen, ich bin schon spät dran“, sagte Carl, wobei seine sanfte Stimme plötzlich eine Oktave tiefer klang. Er machte einen unauffälligen Schritt zurück in Richtung seiner Fahrertür. „Könnten Sie bitte Ihren Hund von meiner Ladung wegnehmen, damit ich losfahren kann?“
Die plötzliche Veränderung in Carls Verhalten, gepaart mit Dukes zunehmender Verzweiflung, löste in Ryan einen spontanen Instinkt aus. Ohne Vorwarnung stürzte sich Ryan auf ihn, packte Carl am Arm und drückte ihn zu Boden. Carl wehrte sich heftig und schrie vor Protest, doch Ryan verließ sich auf seine Ausbildung, überwältigte ihn und legte ihm die Handschellen hinter dem Rücken an.