Das passiert jeden Tag in Japan – aber wäre anderswo undenkba

Kaufhausangestellte verbeugen sich vor leeren Aufzügen
In gehobenen japanischen Kaufhäusern ist es nicht ungewöhnlich, dass sich die Angestellten vor den Aufzügen verbeugen – auch wenn niemand drin ist. Sobald sich die Türen schließen, verbeugen sie sich tief und höflich, als ob sie sich von einem Ehrengast verabschieden wollten.

Für Außenstehende kann es rätselhaft oder übermäßig formell erscheinen. Warum sollte man einer Maschine oder einem leeren Raum Respekt zollen? Aber in Japan geht es darum, jederzeit Würde und Rituale zu wahren.

Diese Gesten sind nicht für ein Publikum gedacht – sie sind Teil einer breiteren kulturellen Denkweise, die Disziplin, Respekt und Beständigkeit schätzt, ganz gleich, wer zuschaut.