Im trüben Licht der Wurfkiste sah Welpe Nummer fünf nicht wie die anderen aus. Tatsächlich sah er überhaupt nicht wie ein Hund aus. Von der Nasenspitze bis zum Schwanzende war der neugeborene Welpe mit einem tiefen, moosartigen, leuchtenden Grün überzogen. Louise und Claire starrten das zappelnde Wesen voller Entsetzen an, während ihnen schreckliche Möglichkeiten durch den Kopf schossen.
Hatte Rio giftige Chemikalien aufgenommen, während sie auf der Straße nach Futter suchte? War dies eine schreckliche genetische Mutation, ausgelöst durch ihre schwere Unterernährung? Louises Panik eskalierte, als sie befürchtete, dass die „Infektion“, die diese bizarre Färbung verursacht hatte, hochansteckend sein und das Leben der noch ungeborenen Welpen sowie des restlichen Wurfs bedrohen könnte. Verzweifelt auf der Suche nach Antworten und aus Angst um das Überleben des gesamten Familienprojekts griff Louise mitten in der Nacht zum Telefon, um einen Notruf beim Tierarzt zu tätigen.