Zurück in der Gegenwart war der Pavillon ein Tollhaus. Freiwillige Sanitäter eilten mit gekühlten Kartons mit Vollmilch und Eispackungen für die keuchenden Richter herbei. Beatrice schluchzte, verteidigte vehement ihre Ehre und schrie, dass es sich nur um ein Standard-Familienrezept handelte. Arthur schwitzte in seinem weißen Anzug und beschuldigte lautstark eine „schlechte Zuckercharge“ oder „ausländische Firmensabotage“ Inmitten des Geschreis trat Mary ruhig vor und hielt ein wunderschön aufgeschnittenes Stück ihres eigenen Kuchens in der Hand – gebacken ausschließlich aus ihren sicher versteckten, unangetasteten Früchten.
Die Richter, die verzweifelt versuchten, sich die radioaktive Hitze aus dem Mund zu waschen, kratzten eifrig den Teller sauber. Der Kontrast war sofort da. Die wohltuende, perfekte Balance aus süßem Obst und Blätterteig brachte sofortige Erleichterung für ihre verbrannten Gaumen. Mary stand mit einem gelassenen, unschuldigen Lächeln da. Ohne ein einziges Wort zu sagen, hatte sie ihre Rivalen völlig neutralisiert und überließ das Reden ihrem Gebäck, während sich die Diebe in völliger Demütigung auflösten.