Am nächsten Morgen kam Rachel mit Geräten zurück, mit denen sie den Untergrund des Rasens untersuchen konnte, ohne den ganzen Garten umgraben zu müssen. Laura blieb auf der Terrasse, während Rachel arbeitete. Nach einer Stunde winkte Rachel sie herbei, hielt sie jedoch zurück, bevor sie den Rasen betrat. „Du hattest Recht, jemanden zu rufen“, sagte sie. „Hier ist eine alte Leitung vergraben.“
Laura erfuhr, dass eine vergessene Klärgrube und die dazugehörigen Rohrleitungen unter dem Garten zurückgelassen worden waren, als das Grundstück vor Jahren an die öffentliche Kanalisation angeschlossen wurde. Sie war nie entfernt oder ordnungsgemäß verfüllt worden. Teile der Betonkonstruktion waren gerissen und eingestürzt. Erde fiel langsam in die darunterliegenden Hohlräume und hinterließ kleine Öffnungen an der Oberfläche. Die Löcher, die Laura verfüllt hatte, waren Warnzeichen.
Der Geruch stammte von der maroden Anlage. Rachel vermutete zudem, dass beschädigte Rohrleitungen in der Nähe des Hohlraums die Außenwasserleitung verunreinigt hatten, was die braune, übelriechende Flüssigkeit und den Druckabfall erklärte. Laura wurde kalt, als Rachel über den Rasen hinweg zeigte. Bereiche, die solide aussahen, lagen auf geschwächtem Boden. „Könnte es einstürzen?“, fragte Laura. Rachel nickte. Für diese Nacht war starker Regen vorhergesagt. „Wenn wir das sichern wollen“, sagte sie, „müssen wir jetzt anfangen.“