Das Auto war das erste, was sie tatsächlich ein wenig beunruhigt hatte. An einem Dienstagmorgen fand Claire Colin in der Einfahrt mit geöffneter Motorhaube ihrer blauen Schräghecklimousine. Er zuckte zusammen, als sie die Vordertür öffnete, und lachte dann über sich selbst, weil er gesprungen war. „Waschflüssigkeit“, sagte er und hielt die Flasche wie zum Beweis hoch. „Du hattest zu wenig. Ich habe auch die anderen Teile überprüft; alles läuft einwandfrei.“
Claire dankte ihm, obwohl sie sich nicht daran erinnern konnte, ihn darum gebeten zu haben. Später, als sie zur Apotheke fuhr, schien die Steuerung tatsächlich reibungsloser und schneller zu laufen. Nicht dramatisch. Nur anders genug, dass ihre Reflexe es bemerkten, noch bevor ihr Verstand es registrierte.
Sie hatte bereits einen Werkstatttermin gebucht. Am Abend sagte Colin den Termin ab. „Sie werden dir nichts berechnen“, sagte er. „Ich habe alles selbst überprüft.“ Er klang abwehrend, als sie ihn zur Rede stellte, also ließ sie es bleiben.