Das alte Holzboot vibrierte heftig, als Min-ho den Motor weit über die gesetzlich zulässigen Sicherheitsgrenzen hinaus ausreizen ließ. Doch ihr kleines Boot war der militärischen Übermacht nicht gewachsen. Plötzlich spaltete sich das Meer direkt hinter ihnen buchstäblich auf. Der Ozean brodelte und zischte, als ein kolossaler, glänzender schwarzer Stahlrumpf die Oberfläche durchbrach und Kaskaden aus weißem Schaum in die Luft spritzte.
Das riesige Angriffs-U-Boot versperrte den Horizont und ragte wie ein Metallmonster über ihrem winzigen Holzheck empor. Die Sonne spiegelte sich auf seiner nassen, glatten Panzerung und den Reihen von Tarnkacheln, die es vor zivilen Radarsystemen verbergen sollten.
Durch ein dröhnendes, elektronisches Megafon am Turm des U-Boots drang eine laute, kalte Stimme durch den Wind. Man befahl den beiden Freunden, ihren Motor sofort abzustellen, und warnte, dass jede weitere Bewegung als feindlicher Verstoß gegen ihr Hoheitsgebiet gewertet würde. Man drohte mit dem Abfeuern von Geschossen.