Unter dem Titel „Nachbarin nutzt immer wieder ihren Garten“ – sie rächt sich auf spektakuläre Weise

Immer wenn Emily sie zur Rede stellte, setzte Tanya eine süße, reumütige Miene auf. „Oh, das tut mir so leid, Schatz! Ich habe gar nicht gemerkt, dass ich so laut war. Das wird nicht wieder vorkommen, das verspreche ich!“ Am nächsten Abend war der Lärm dann doppelt so schlimm. Einfach wegzuziehen und woanders zu mieten, wäre finanziell verheerend gewesen. Emily und David hatten ihre liquiden Ersparnisse in die Kaution und die nicht erstattungsfähigen Optionsgebühren gebunden. Ein Auszug hätte bedeutet, den Wertverlust hinzunehmen, den sie beim Aufbau ihres Anteils am Haus erlitten hätten.

Bis zum Hochsommer hatte sich Tanyas Verhalten zu einer regelrechten Machtübernahme entwickelt. An einem glühend heißen Samstagnachmittag bogen drei große Geländewagen in die Einfahrt ein und versperrten Davids Auto den Weg. Dutzende ausgelassener Fremder strömten über den Rasen und stellten Lautsprecher und Kühlboxen auf, die sich bis direkt auf Emilys Rasen erstreckten.

Als Emily sie bat, weiterzugehen, lallte ein betrunkener Gast: „Tanya hat gesagt, der ganze Garten ist heute frei“, und verlangte von Emily, ihr Haus aufzuschließen, damit die Leute ihre Toilette benutzen könnten. Voller Angst schloss Emily ihre Türen ab und zog die Vorhänge zu, während Fremde bis zum Sonnenuntergang an ihren Türklinken rüttelten.