Plötzlich schlang der Elefant seinen mächtigen Rüssel um die verrosteten Eisenstangen. Mit einem gewaltigen Ruck seines Kopfes gelang es dem Riesen tatsächlich, den schweren Rost ein paar Zentimeter vom Boden anzuheben. Doch als der strömende Regen das Metall glatt machte, rutschte der nasse Rost plötzlich aus seinem Rüssel und schlug mit einem ohrenbetäubenden Krachen wieder auf. Der Elefant stieß ein panisches Grollen aus, sein Rüssel rutschte hilflos ab, als er versuchte, die Barriere erneut anzuheben.
Der reißende Wasserstrom am Straßenrand wurde von Minute zu Minute tiefer und ergoss sich wie ein Miniaturwasserfall in den Abfluss. Als ihnen klar wurde, dass der Rüssel des Elefanten einfach zu dick war, um die winzigen Babys durch die schmalen Schlitze zu schieben, mussten die Menschen handeln. Peter und Katie sanken auf dem nassen Asphalt auf die Knie und gruben ihre Finger in den Rand des Gitters. Im strömenden Regen arbeiteten sie zusammen, setzten einen Adrenalinstoß frei und spannten ihre Muskeln an, um das massive eiserne Hindernis vollständig aus seiner Betonverankerung zu heben und auf den Bürgersteig zu ziehen.