Als sie tiefer in den Wald hineingingen, grollte tief über ihnen ein Donnerschlag, und der Himmel öffnete sich plötzlich und ließ einen heftigen Regenguss niederprasseln. Als der Regen rasch stärker wurde, wurde der Elefant sichtlich unruhig. Er stieß ein angespanntes, tiefes Trompeten aus, sein massiver Kopf schwang ängstlich hin und her, während er plötzlich zu einem schnellen Tempo ansetzte.
Katie und Peter sahen sich gezwungen, in einen hektischen Lauf zu verfallen, nur um mit den gewaltigen, eiligen Schritten des Riesen durch den dunklen Wald Schritt zu halten. Schließlich lichtete sich der Wald abrupt und führte sie auf eine dunkle, verlassene Straße auf der anderen Seite des Blätterdachs. Als sie auf den Betonrandstein zustürmten und den Lärm des Sturms durchdrangen, hörten sie es endlich – ein leises, herzzerreißendes Geräusch, das durch den Regenguss hallte. Die unverkennbaren, hohen Schreie von Tieren in großer Not kamen direkt von unter einem schweren eisernen Kanaldeckel, wo sich das steigende Regenwasser bereits sammelte.