Eine Dürre lässt einen See austrocknen und bringt ein seit 1971 vermisstes Auto zum Vorschein – dann öffnet der Sheriff den Kofferraum

Der Brief war auf Freitag, den 11. Juni 1971, datiert. Während Tess ihn fotografierte, las Dale, wie Lyle fast zwei Jahre lang nicht existierende Arbeiter auf die Gehaltsliste des Sägewerks gesetzt und deren Löhne in die eigene Tasche gesteckt hatte. Danny hatte die Geschäftsbücher kopiert und wollte die Beweise Sergeant Bell übergeben. Der Brief endete mit den Worten: „Falls mir etwas zustößt, sag bitte June, dass ich versucht habe, das Richtige zu tun. Ich wollte, dass wir ein Leben führen, auf das wir stolz sein können.“

June fing an zu weinen. Earl senkte den Kopf, während Lonnie auf das wiedergefundene Geld starrte. Auf der anderen Seite des Hofes war Lyle blass geworden. Eine Stunde später gestand er. Er hatte Dannys Limousine mit dem roten Pick-up in der Nähe der Rampe zum Stausee gerammt. Danny war entkommen, bevor Lyle das Auto die Rampe hinunter ins Wasser schob. Das Geld befand sich noch im Auto, aber Lyle entschied, dass es ein Preis war, den er zu zahlen bereit war. Solange die Lohnabrechnung versteckt blieb und Danny niemals zurückkehrte, glaubte er, dass sein Geheimnis verborgen bleiben würde.

Als Danny auf die Autobahn zulief, lehnte sich Lyle aus seinem Pick-up und brüllte: „Halt dich besser von Oklahoma fern! Wenn du jemals zurückkommst, ist deine Freundin die Nächste! Ich werde sie für alles büßen lassen, was du getan hast!“ Danny blickte entsetzt zurück und rannte dann weiter. „Er wusste, wozu meine Familie fähig war“, gab Lyle zu. „Ich hatte keine Ahnung, dass er diesen Brief im Kofferraum zurückgelassen hatte. Ich glaubte, wenn Danny wegbliebe, würde niemand jemals herausfinden, was ich getan hatte.“