Der Hund blieb standhaft und stieß ein leises, bedrohliches Knurren aus, das von den Holzwänden widerhallte. Der Mann erstarrte, seine Augen weiteten sich, als er den Hund ansah. „Atlas…?“, flüsterte er mit brüchiger Stimme. „Wie bist du…?“
„Er hat mich hierhergebracht“, sagte Nora und bemühte sich, mit fester, ruhiger und sachlicher Stimme zu sprechen. „Mein Name ist Dr. Nora Vance. Ihre Tochter leidet unter einer schweren Ketoazidose. Wenn sie nicht sofort angemessen behandelt wird, wird sie ins Koma fallen.“ „Nein!“, schrie der Mann, dessen Gesicht sich in einer furchterregenden Mischung aus Wut und Panik verzerrte. „Ich behandle sie doch! Ich habe ihr Flüssigkeit verabreicht!“
„Flüssigkeit reicht nicht aus!“, beharrte Nora und trat trotz des eisernen Schürhakens einen Schritt vor. „Sie braucht Insulin! Sie muss ins Krankenhaus!“ „Wir fahren nicht ins Krankenhaus!“, schrie der Mann. Tränen stiegen ihm in die Augen und gefroren auf seinen ungewaschenen Wangen. „Ich habe kein Geld! Ich bin nicht versichert! Weißt du, was Krankenhäuser tun, wenn man nicht bezahlen kann? Sie lassen die Patienten sterben! Meine Frau, Sarah … sie hatte auch Diabetes. Die Rechnungen waren zu hoch, die Vorräte gingen zur Neige, und sie starb direkt vor meinen Augen! Ich konnte sie nicht retten!“