Schließlich spürte Nathaniel die Verschiebung. Die Muskeln erschlafften, die Kammer weitete sich, als die Fischschwärme vorbeiströmten. Sein Körper schnellte nach vorne, dem plötzlichen Tageslicht entgegen. Sein Puls raste – war dies eine Erlösung oder nur eine weitere Veränderung im geheimnisvollen Ritual des Wals? So oder so, der Moment der Abrechnung war nahe.
Der Wal neigte sich nach oben, sein Körper hob sich mit kontrollierter Kraft. Nathaniel klammerte sich an seinen Atemregler, als der Druck nachließ und Licht durch das sich bewegende Wasser strömte. Zum ersten Mal, seit er entführt worden war, spürte er die Schwerelosigkeit der Möglichkeit. Die Kammer weitete sich, und plötzlich konnte er die Freiheit fast zum Greifen nah spüren.