Plötzlich bewegte sich die Schote und durchbrach die Oberfläche in atemberaubenden Bögen. Gischt schoss in den Himmel und glänzte im Sonnenlicht. An Deck erhob sich Geschrei – Kameras knipsten, Scheinwerfer schwenkten wild umher. Die Menschen sprachen unaufhörlich von Nathaniel, der unter Umständen gefangen war, die sich kein Rettungshandbuch je hätte vorstellen können.
„Bringt mehr Fisch!“, bellte die Küstenwache. Kisten wurden über Bord gehievt, das Meer schimmerte silbern. Die Köderwolke breitete sich weit aus, die Wellen schäumten vor Bewegung. Das Spiel war einfach: die Wale so lange mit Futter überladen, bis der Instinkt sie dazu zwang, sich weiter zu öffnen und Nathaniel die Möglichkeit zu geben, ins offene Wasser zu entkommen.