Durch schwache Lücken im gefilterten Licht erhaschte er flüchtige Blicke: Streifen von silbernen Fischen, Schatten von massigen Körpern, die sich in Formation drehten. Die Dunkelheit schwankte im Rhythmus, fast hypnotisch. Trotz des Schreckens, der an ihm zerrte, spürte er auch eine seltsame Sicherheit, als ob diese lebende Festung ihn aus unerfindlichen Gründen in Besitz genommen hätte.
An Deck kochte der Streit hoch. Ein Taucher bestand darauf, dass sie die Wale mit Sonar beschießen sollten, um sie aufzutreiben. Ein anderer schrie, dass das Sonar Nathaniels Trommelfell zerreißen könnte oder Schlimmeres. Die Küstenwache hörte grimmig zu, hin- und hergerissen zwischen Dringlichkeit und Zurückhaltung. Jede Option schien auf Messers Schneide zu stehen, zwischen Rettung und irreparablem Schaden.