Das Geständnis kam in aller Stille auf dem Revier. Keine Theatralik, kein Leugnen – nur Erschöpfung. Jacob Wells wurde entlastet. Die Empörung der Stadt löste sich in Erleichterung auf. Für Merritt war das Ergebnis weder ein Sieg noch ein Spektakel, sondern eine Wiederherstellung des Gleichgewichts.
Als das Urteil verlesen wurde, blickte er zu dem Mädchen und ihrem Hund. „Die Klage wird abgewiesen“, sagte er leise. Scout legte sich neben ihren Stuhl, der Schwanz strich über den Marmorboden, ein kleiner, gleichmäßiger Rhythmus in einem Gerichtssaal, in dem endlich wieder Ruhe einkehrte.