Maya begann zu bemerken, wie Milos Stimmungen Lilys Zustand widerspiegelten. Wenn Lily ruhig war, schlief er. Wenn sie zuckte, stand er auf und hielt Wache. Einmal, als eine Krankenschwester ihren Brustverband anpasste, gab Milo ein leises, zitterndes Winseln von sich, das alle im Raum innehalten ließ.
Später am Abend flüsterte Lily Maya zu: „Er ist nicht wütend. Er hat Angst um mich.“ Maya blinzelte verblüfft. „Angst?“ Das Mädchen nickte mit ernstem Blick. „Er will nicht, dass mir jemand wehtut.“ Maya lächelte schwach, aber in ihrem Inneren begann ihre Neugierde Wurzeln zu schlagen.