In den nächsten Tagen sorgte George dafür, dass es die Hunde bequem hatten, baute ein richtiges Bett in der Scheune und stellte Futter und Wasser bereit. Er räumte sogar einen Platz frei, an dem die Welpen sicher spielen konnten, während sie heranwuchsen.
Jeden Morgen erwachte George mit dem Anblick von Thunder und dem Hund, die gemeinsam über die Felder rannten, während die Welpen hinterherliefen und in ihrer spielerischen Ungeschicklichkeit stolperten. Die Farm war wieder zum Leben erwacht, und das einst so ruhige Land war erfüllt von den fröhlichen Geräuschen des Bellens, Wieherns und gelegentlichen aufgeregten Kläffens.