Draußen wurde die Nacht tiefer, der Regen prasselte gegen die Fenster. Die Krankenschwestern kamen vorbei, murmelten und starrten auf den seltsamen Wächter, der am Glas postiert war. „Ein Hund hier“, sagte eine, „ist unhygienisch.“ Elena wischte sich die Hände ab und begegnete ihrem Blick. „Die Welt, die dieses Kind hierher gebracht hat, auch“, sagte sie. „Er kann bleiben, bis die Polizei kommt.“
Die Krankenschwestern flüsterten. Die Besucher starrten. Ein Hausmeister schwebte mit dem Wischmopp zögernd über die Pfotenabdrücke. „Wir können hier keinen Hund halten“, sagte eine der Nachtschwestern, Connie, und kniff sich in die Nase. „Allergien, Infektionsschutz, alles.“ Elena hielt ihre Stimme ruhig. „Er ist draußen, nicht in der Nähe der Patienten. Er hat sie gerettet. Er hat sich diesen Platz verdient.“