Das Geräusch zog die Aufmerksamkeit aller auf sich. Besucher hielten mitten im Schritt inne, Krankenschwestern erstarrten mitten im Krankenblatt. Elenas Hand fand instinktiv Valorians Nacken. „Ganz ruhig“, flüsterte sie. Doch der Blick des Hundes hatte sich in einen punktgenauen Fokus aus spitzen Ohren und zitterndem Körper verwandelt. Der Mann wich einen halben Schritt zurück. „Was ist mit dem Tier los?“, fragte er.
Bevor jemand antworten konnte, stürzte sich Valorian auf ihn. Sein Brüllen hallte durch den Korridor, roh und ursprünglich, so wie es sich für einen Hund gehört, der bis in die Knochen hinabreicht. Das Glas klirrte, als der Hund das Gewicht des Mannes dagegen schleuderte, die Zähne gefletscht, die Augen auf ihn gerichtet. Der Sicherheitsdienst schrie auf, die Hand des Detektivs war bereits an seiner Waffe.