Bevor er hinausging, blieb der jüngere Detective bei Valorian stehen. „Du bist ein guter Junge“, sagte sie leise. Er hob den Kopf, feierlich wie ein Priester. Etwas Unausgesprochenes ging zwischen ihnen hin und her – Respekt, vielleicht. Dann wandten sie sich den Türen zu. Elena sah ihnen nach, ohne zu wissen, dass der eigentliche Hinweis noch immer geduldig zu ihren Füßen saß.
Die Stunden vergingen, nur unterbrochen vom leisen Zischen der Maschinen und den rhythmischen Seufzern des schlafenden Mädchens. Jedes Mal, wenn Elena von ihrer Krankenakte aufblickte, bot sich ihr derselbe Anblick: Valorian am Glas, geduldig, wachsam, wartend. Nicht einmal die Putzkolonne konnte sich dazu durchringen, ihn zu verjagen.