Ihr Tauchpartner konnte nur hilflos zusehen, wie Elena immer weiter von der Sicherheit des Bootes weggetrieben wurde, und ihre gemeinsame Frustration war inmitten des aufgewühlten Wassers deutlich zu spüren.
Das beispiellose Verhalten des Buckelwals ließ Elena mit der Erkenntnis zurück, dass es in der Vergangenheit keine Aufzeichnungen über derartige Vorkommnisse gab.