Danach ging Rowan zum Hafen und stand vor der Gedenktafel für seinen Vater. Das Messing glänzte noch immer unter dünnen Salzschlieren. Er legte seine Handfläche dagegen und hatte weniger das Gefühl, mit einem Geist zu sprechen, als vielmehr eine Nachricht zu beantworten, die nach vielen Jahren endlich angekommen war.
Zurück auf seinem Trawler legte Rowan den alten Kompass neben das Steuerrad und blickte auf das Wasser hinaus. Das Sonnenlicht brach sich auf den Wellen. Die Worte seines Großvaters klangen jetzt anders. Das Meer bewahrte seine Geheimnisse, aber manchmal trug es sie auch zu der einen Person zurück, die sie am meisten brauchte.