Es wurde ein kleiner geopolitischer Sturm, eine Schlagzeile, die ihre winzige Gemeinschaft plötzlich auf der Weltbühne sichtbar machte. Aber all das war in diesem Moment nicht von Bedeutung. An der Küste blieb in dieser Nacht nur die Erinnerung an den schwarzen Rumpf, der sich wie ein Leviathan aus dem Wasser erhob, und die unangenehme Erkenntnis, dass das Dorf nicht von einem uralten Seegeist verflucht worden war, sondern sich mit den verborgenen Spielen der Nationen angelegt hatte.
Erik verweilte noch lange, nachdem die anderen gegangen waren. Die Rechtfertigung wärmte ihn, aber das Unbehagen saß tiefer. Das Meer war immer gefährlich gewesen, aber es war wild und natürlich gewesen, etwas, das er verstehen konnte. Jetzt wusste er es besser. Es gab Maschinen darunter, größer als jeder Wal, die so lange stumm waren, bis sie es nicht mehr sein wollten. Und das, dachte er grimmig, war eine eigene Art von Ungeheuer.