In den folgenden Tagen beruhigte sich die Stadt. Kritiker verlangten vom Zoo Rechenschaft; andere setzten sich für eine Auffangstation ein, in der beide Schwestern gemeinsam heilen konnten. Kinder zeichneten die Löwen nicht als Monster, sondern als Beschützer. Die Geschichte von Oakridge hatte sich zu einer Geschichte des Überlebens und der Verwandtschaft gewandelt.
Wochen später besuchte Tom die beiden in der ruhigen Tierarztpraxis. Sahara lag zusammengerollt neben Nyla, ihr Atem war gleichmäßig, die Augen vertrauensvoll halb geschlossen. Draußen wuselte die Stadt weiter und jagte bereits neuen Schlagzeilen hinterher. Doch für Tom blieb die Erinnerung: die Nacht, in der die Barmherzigkeit triumphierte und ein Löwe die Menschen daran erinnerte, was Familie wirklich bedeutet.