Jahre später kehrte Paul zu einer weiteren Expedition in den Regenwald zurück. Zu seinem Erstaunen entdeckte er denselben Elefanten, der seine Herde nun mit Kraft und Zuversicht anführte. Ihre Blicke trafen sich kurz, und Paul spürte eine Welle der Dankbarkeit für die Verbindung, die sie geteilt hatten.
Als er seine Kamera hob, um den Moment festzuhalten, wusste Paul, dass ihre Geschichte weiterleben würde – ein Zeugnis für die Kraft des Mitgefühls und den beständigen Geist der Wildnis. Der Regenwald hatte seine Königin zurückerobert, und Paul fühlte sich geehrt, an ihrer Reise teilgenommen zu haben.