Sarah stand auf, wischte sich mit dem Handrücken über das Gesicht und sprach bereits mit einem Beamten über Sedierung, Transport, Triage – wie man die Hunde sicher transportieren konnte, wer zuerst Wasser brauchte, wer aus Angst zubeißen würde. Und als Rex sich schließlich regte – ein Zucken der Ohren, ein langsames Blinzeln – fand seine Nase instinktiv Eleanors Handfläche. Er drückte sich in ihre Hand, schwach, aber sicher.
Eleanor lachte unter Tränen, ein Laut, den sie selbst kaum wiedererkannte. „Du kommst nach Hause“, flüsterte sie. Rex‘ Schwanz klopfte einmal gegen den Kies. Der Offizier blickte zu ihnen hinunter. „Ma’am“, sagte er unwirsch, „bringen wir Sie beide zurück in die Klinik. Und dann … bringen Sie ihn nach Hause.“ Diesmal brachte ihn nichts mehr weg.