Sie rührte sich leicht und stieß einen kleinen Seufzer aus, bevor sie tiefer in den Schlaf sank. James stand lange Zeit schweigend da, und Tränen liefen ihm über die Wangen. Als er sich umdrehte, stand Emily in der Tür und sah ihn an. Er begegnete ihrem Blick mit verquollenen und rauen Augen. „Danke“, murmelte er. „Für was?“, fragte sie leise. „Dafür, dass ich es noch einmal versuchen darf.“
Emilys Gesichtsausdruck wurde ein wenig weicher, noch keine Vergebung, aber etwas, das nahe genug war, um darauf aufzubauen. Unten ließ der Regen in einem gleichmäßigen Rhythmus gegen die Fenster prasseln, das Geräusch war ruhig und rhythmisch. Zum ersten Mal seit Wochen fühlte sich das Haus nicht kaputt an. Es fühlte sich wie ein Anfang an.