Carol schaffte es zu flüstern: „Sie ist kein schlechtes Kind.“ Die Augen der Direktorin wurden weicher, nur ein wenig. „Das waren Sie auch nicht. Aber Worte verändern Menschen. Sie wissen das besser als jeder andere.“ Carol nickte langsam, Schuldgefühle drückten auf sie ein, bis sich ihre Wirbelsäule darunter krümmte. Die Vergangenheit war nicht mehr zu leugnen.
Der Tonfall des Direktors wurde wieder härter. „Diane wird nicht von der Schule verwiesen werden. Aber dies ist ihre letzte Chance. Und auch Ihre, als ihr Führer. Bringen Sie ihr bei, dass Grausamkeit dort aufhört, wo Mitgefühl beginnt.“ Die Botschaft wirkte wie Strafe und Gnade zugleich und verpflichtete Carol zu der Verantwortung, der sie sich lange entzogen hatte.