Der Junge folgte ihr widerstrebend, wobei er seinen Eimer hinter sich herschleppte und eine Spur im Sand hinterließ. Als sie über den Sand schlenderten, folgten ihnen ein paar weitere Kicherer. Das Paar unter dem blauen Schirm grinste Claire offen an, und einer von ihnen hob sein Getränk zu einem kleinen, verschwörerischen Trinkspruch.
Der ältere Mann, der sie vorhin mitleidig angesehen hatte, nickte ihr zustimmend zu, so wie man jemandem zustimmt, der gerade gesehen hat, wie sich Gerechtigkeit in Echtzeit vollzieht. Sogar die Gruppe von Teenagern, die bei ihrer früheren Konfrontation geschmunzelt hatte, lachte jetzt leise vor sich hin und blickte den weggehenden Gestalten nach.