Das Zischen ertönte sofort, gefolgt von einem schwachen, unheimlichen Zischen und dann dem scharfen Knall, als der Bildschirm schwarz wurde. Das Gesicht der Frau erstarrte vor Entsetzen, dann verfiel sie in Panik. „Liam!“, kreischte sie, sprang auf und ließ das Gerät fast fallen. „Was in aller Welt hast du dir dabei gedacht?!“
Die Reaktion um sie herum erfolgte sofort. Ein paar Sonnenanbeter in der Nähe richteten sich auf und machten große Augen. Jemand stieß ein kurzes, gedämpftes Lachen aus, das ein paar weitere Kicherer auf den Plan rief. Das Pärchen unter dem blauen Schirm grinste jetzt offen, und der eine lehnte sich mit einer geflüsterten Bemerkung an den anderen, die beide noch mehr zum Lachen brachte.