Eine Frau, die im Schneidersitz auf einem Handtuch in der Nähe saß, sah Claire mit einem Blick an, der zu gleichen Teilen Mitleid und Resignation ausdrückte, als wollte sie sagen: „Diesmal wirst du nicht gewinnen. Claire atmete gleichmäßig aus. „Ich will Ihnen nicht vorschreiben, wie Sie Ihre Kinder erziehen sollen“, sagte sie, jetzt sanfter. „Ich bitte nur um etwas Rücksichtnahme.“ „Dann ziehen Sie um“, sagte die Mutter, die sich bereits wieder ihrem Bildschirm zuwandte. „
Es gibt genug Strand.“ Sie tippte weiter, das leise Klacken der Tasten beendete das Gespräch absichtlich. Claire stand noch eine Sekunde länger da, den Puls in den Ohren, dann trat sie zurück zu ihrem Handtuch, die Luft zwischen ihnen war eng und sauer, als das Lachen des Jungen den Sand hinaufgetragen wurde.