Die Finger der Frau schwebten einen Moment lang über der Tastatur, bevor sie sich zurücklehnte und ihre Sonnenbrille mit einem Fingerknöchel nach oben schob. „Er hat nur Spaß“, sagte sie und schenkte ihm ein höfliches Lächeln, das ihre Augen nicht ganz erreichte. „Kinder sind eben Kinder.“
„Ich weiß“, sagte Claire und milderte die Schärfe in ihrem Ton. „Er ist aufgeregt. Ich verstehe das. Es ist nur … die war vor einer Minute noch voll.“ Sie hob die Thermoskanne einen Zentimeter an, ein dünner Ring aus Sand schwamm an der Oberfläche. „Und ich bin zugedeckt.“