Der Tag war perfekt gewesen, bis er es nicht mehr war. Claire war schon halb durch ein Kapitel durch, das sanfte Rauschen der Flut im Einklang mit ihrem Atem, als eine plötzliche, kalte Gischt ihre nackten Beine und ihren Oberkörper traf. Sie zuckte zusammen und richtete sich auf, als die Tropfen an ihrer Haut herunterliefen und den Stoff ihres Überwurfs dunkel färbten.
Ihr Blick schnellte zu der Quelle. Der Junge sprintete bereits davon, den Plastikeimer wild schwingend, sein Lachen hinter sich herziehend wie der Schweif eines Drachens. Claire bürstete die nassen Flecken auf ihrer Kleidung mit bewusster Sorgfalt, aber die Gelassenheit, für die sie die ganze Woche gekämpft hatte, begann sich bereits aufzulösen.
Einen Moment lang überlegte sie, es sein zu lassen. Ein unvorsichtiger Spritzer musste ihr nicht den Tag verderben. Doch dann sah sie in der Ferne, wie er den Eimer wieder füllte – das Wasser schwappte hoch über den Rand, während er mit einem Grinsen, das noch mehr Ärger versprach, auf sie zuwankte. Ihr Kiefer krampfte sich zusammen. Claires Gelassenheit sollte auf die Probe gestellt werden.