Da die Frau nun gründlich eingekesselt war, wusste der Vorarbeiter, dass er seine Mannschaft vor rechtlichen Konsequenzen schützen musste. Wenn die Straße durch den Lieferwagen vollständig blockiert würde, könnte die Stadt der Baufirma eine Geldstrafe auferlegen.
Er holte sein Handy heraus und rief die örtliche Parkaufsicht der Polizei an. Er erklärte dem Disponenten ruhig die Situation: Sie hatten eine gesetzlich genehmigte gewerbliche Ladezone, einen illegal parkenden Fahrer, der sich rundweg weigerte, wegzufahren, und einen Lieferwagen, der nun gezwungen war, einen Teil der Fahrbahn zu blockieren, um zu entladen.
Der Vorarbeiter erklärte ausdrücklich, er wolle sicherstellen, dass seine Mannschaft wegen der Verkehrsbehinderung nicht in Schwierigkeiten gerate oder ein Bußgeld erhalte. Der Parkkontrolleur am Telefon verstand das Dilemma vollkommen und teilte dem Vorarbeiter mit, dass eine Streife entsandt werde und in etwa 30 Minuten eintreffen würde. Nachdem die behördlichen Formalitäten in die Wege geleitet waren, ging der Vorarbeiter zurück zu seinen Männern. „Also gut, Jungs“, rief er. „Lasst uns die Ladung losbinden und anfangen, das Holz den Hügel hinaufzutragen.“