Die Geschichte bekommt eine weitere Wendung. Mehr als vierzig Jahre später, im Jahr 2021, fuhr John – inzwischen mit einem weitaus moderneren Auto mit vermutlich besserer Heizung – an der gleichen Strecke vorbei. Er erkannte die Einfahrt, bog ein und traf den Sohn des inzwischen verstorbenen Virgil.
Und jetzt kommt die Überraschung: Die Geschichte lebte auch in ihrer Familie weiter. „Der Junge, der einbrach und den Abwasch machte“ war Teil ihrer eigenen Familienüberlieferung geworden. Da sieht man mal wieder: Manchmal führt Pech mit einem alten Auto zu den besten Geschichten. Obwohl wir im Jahr 2025 immer noch empfehlen, lieber die Pannenhilfe zu rufen, als es an der Hintertür eines fremden Hauses zu versuchen.