Luna sah keinen Geist; sie nahm die hohe Frequenz der versagenden Maschinen und die seltsame elektrische Ladung in der Luft wahr, für die Menschen biologisch blind sind. Der süße Geruch war der Geruch von Ozon und zerfallenden Isotopen. Die Experten sagten ihnen später, dass das „metallische“ Gefühl in ihrem Mund das erste Anzeichen einer akuten Belastung sei. Wäre die Katze nicht an der Tür geblieben und hätte sie auf die unsichtbare Gefahr aufmerksam gemacht, wären sie eines Nachts einfach eingeschlafen und nie mehr aufgewacht.
Die Inspektoren erklärten weiter, dass der zerbrochene Riegel kein äußerer Gewaltakt war, sondern eine Folge der Physik. Der „Radiumraum“ war zu einem unter Druck stehenden Grab geworden; als die inneren Dichtungen schließlich versagten, hatte der daraus resultierende Luftstrom genug Kraft, um die Kellertür von innen aufzustoßen und den Weg für die giftigen Gase in den Rest des Hauses freizumachen.