Ein Hausbesitzer glaubte, ein Wespennest gefunden zu haben, doch was wirklich in der Scheune lauerte, war weitaus schlimmer

Die beiden Polizisten stiegen aus ihrem Einsatzwagen, doch anstatt näherzukommen, erstarrten sie unter den blinkenden blauen Lichtern vor blankem Entsetzen. Der führende Beamte griff nach seiner Dienstwaffe und winkte Calvin mit einer verzweifelten, zitternden Hand zurück. Der zweite Polizist hob ein schweres Gewehr und brüllte gegen den heulenden Wind: „Geh wieder rein! Rühr dich nicht von der Stelle!“ Calvin spürte, wie ihm plötzlich ein eiskalter Luftzug in den Nacken wehte.

Ein feuchtes Schnauben hallte direkt hinter seinem linken Ohr wider. Langsam, quälend langsam drehte Calvin den Kopf zum Küchenfenster. Auf der Veranda, weniger als fünf Fuß entfernt, im grellen Licht der Fernlichter des Lastwagens, stand kein außerirdisches Monster und kein mutierter Schwarm – es war eine riesige, verfilzte Schwarzbärenmutter.

Ihre dunklen Augen waren auf Calvin gerichtet, ihre breite Brust hob und senkte sich in der eisigen Luft. Sie zog die Lippen zurück, entblößte dabei riesige gelbe Reißzähne und stieß ein markerschütterndes Brüllen aus, das das Verandagerüst unter Calvins Stiefeln zum Beben brachte.