Ein Hausbesitzer glaubte, ein Wespennest gefunden zu haben, doch was wirklich in der Scheune lauerte, war weitaus schlimmer

Calvin wich zurück, wobei sich seine Ferse am Türrahmen verfing, als sich der Bär auf die Hinterbeine aufrichtete und massig über der Veranda aufragte. ZISCH. Ein Betäubungspfeil bohrte sich in die Schulter der Bärin. Das Tier brüllte vor Wut, machte einen schweren Schritt auf Calvin zu, bevor ihre Augen nach hinten rollten. Sie taumelte zur Seite, krachte durch das Geländer der Veranda und sackte schwer in die tiefe Schneewehe darunter, völlig außer Gefecht gesetzt.

Die beiden Beamten eilten heran, wobei Schnee von ihren Stiefeln spritzte. Der vordere Beamte überprüfte die Vitalwerte der Bärin und stellte fest, dass das Betäubungsmittel seine volle Wirkung entfaltet hatte. „Sie ist völlig bewusstlos“, keuchte der Beamte und wischte sich Schweiß und Schnee aus dem Gesicht. 

„Calvin, bleib in meiner Nähe. Wir müssen noch nachsehen, was sich in dieser Scheune befindet. Was auch immer in diesem Wespennest war, ist noch immer unauffindbar, und falls sich dort ein zweites aggressives Tier befindet, müssen wir das jetzt wissen.“ Calvin schluckte schwer, sein Herz raste erneut, als die Beamten ihre schweren Dienstwaffen zückten und ihre taktischen Taschenlampen einschalteten.