Eine Eisbärin läuft immer wieder in ein Dorf in der Arktis – dann sieht sie, was in ihrem Maul steckt…

Nastya trat näher und folgte Viktors fassungslosem Blick direkt in das offene Maul des Bären. Im fahlen Sonnenlicht sah das ganze Dorf endlich den Grund für die Qualen des Tieres. Eine zackige, verrostete Blechdose – eine leere, weggeworfene Kondensmilchdose – hatte sich fest in ihrem Unterkiefer verkeilt und ihre geschwollene Zunge vollständig in dem Metallzylinder eingeklemmt.

„Das ist eine weggeworfene Milchkanne“, flüsterte Nastya, und Entsetzen löste ihre Angst ab, als die Menge die Tragweite der Situation erkannte. Angelockt von dem noch immer in der Luft liegenden süßen Geruch hatte die hungrige Bärin ihre Zunge tief in die scharfe Öffnung geschoben. Als sie versuchte, sich zurückzuziehen, hatten sich die nach innen gebogenen Metallkanten wie ein Haken mit Widerhaken in ihr Gewebe geschnitten und ihr Maul aufgerissen.

Die Dorfbewohner standen fassungslos da, als ihnen die Wahrheit bewusst wurde: Der Bär war nicht gekommen, um sie anzugreifen, sondern war aus purer Verzweiflung ins Dorf getrieben worden. Sie war am Verhungern, dehydriert und völlig unfähig, etwas zu essen oder zu trinken. Der alte Viktor legte seine Heugabel langsam in den Schnee, sein Gesicht war blass, als er sich zu Nastya umwandte.