„Nein“, sagte Mary zu der Mitarbeiterin. „Das darfst du nicht zweimal vergraben.“ Sie beendete das Gespräch und gab die Nummer an Daniel weiter. Noch vor Tagesanbruch behandelten Spezialisten die Kolonien mit einem langsam wirkenden Köder, um ein Ausschwärmen zu verhindern. Anschließend entfernten Aushubteams den Oberboden in versiegelten Schichten. Mary sah zu, wie sie sich der ersten Reihe von Fässern näherten.
Der Boden gab ohne Vorwarnung nach. Ein Arbeiter sank auf ein Knie, als eine versteckte Kammer einstürzte, und Feuerameisen strömten über seine Stiefel. „Zurück in die Reinzone!“, befahl Daniel. Die Mannschaft zog sich durch eine Dekontaminationsdusche zurück, während ein anderes Team den Schwarm in Schach hielt. Niemand wurde ernsthaft verletzt, doch der beschädigte Boden hatte sich verschoben und die Seite eines korrodierten Fasses freigelegt.
Unter dem Rost war ein Teil eines Calder-Etiketts erhalten geblieben. Im Inneren stimmten die chemischen Rückstände mit dem blauen Absorptionsmittel und den archivierten Rezepturen des Unternehmens überein. Unter einem zweiten Fass fanden die Arbeiter eine mit verdichtetem Lehm geschützte Dokumentenhülle aus Kunststoff. Sie enthielt ein Entsorgungsprotokoll mit Daten, LKW-Nummern, Chemikalienmengen und den Initialen der Verantwortlichen. Arthur Bells nächtliche Fahrten tauchten auf mehreren Seiten auf. Der letzte Eintrag verzeichnete eine weitere Lieferung nach der offiziellen Schließung der Fabrik. Ihr Ziel war nicht Marys Garten. Ein handgezeichneter Pfeil zeigte in Richtung des Sportplatzes.