Der Tierarzt untersuchte Pip noch vor Öffnung der Praxis. „Das sieht nach Stichen von Feuerameisen aus“, sagte er und schob das Fell an Pips Bein beiseite. „Aber so starkes Erbrechen oder diese bläulichen Blutergüsse sind ungewöhnlich.“ Mary zeigte ihm die blauen Rückstände in einem Futterbeutel. Er entnahm eine Probe und versprach, sie zur Untersuchung einzuschicken. Pip erhielt Infusionen und Medikamente und ging dann geschwächt, aber in stabilem Zustand nach Hause.
Kaum hatte Mary seinen Korb in der Küche abgestellt, als sie neben der Tür zum Hauswirtschaftsraum eine Bewegung wahrnahm. Rote Ameisen strömten durch einen Spalt im Boden. Sie rief den Schädlingsbekämpfer Owen Price an, der in Stiefeln und mit seiner Ausrüstung ankam. Draußen untersuchte er den Hügel sorgfältig, ohne sich ihm zu nähern. „Das ist kein gewöhnliches Nest“, sagte er. „Es könnten mehrere Kolonien sein, die sich zusammengeschlossen haben.“
Owen fing eine Ameise mit einer Pinzette ein und untersuchte sie mit einer Lupe. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Eingeführte Feuerameise“, sagte er. „Die sind aggressiv und sollten sich hier nicht ansiedeln.“ Er hob einen Pflasterstein nahe der Mauer an. Darunter trugen Arbeiterinnen blaue Körner in eine dunkle Öffnung. „Was ist das und warum wollen sie das?“, fragte Mary. Owen berührte den Boden mit seiner Sonde. Der Boden brach auf. Eine rote Welle schoss aus dem Riss hervor und breitete sich in Richtung ihrer Stiefel aus!