Lass das Äußere in Ruhe
Edna hatte eine Regel für ihre Söhne: Lasst die Fassade in Ruhe. „Ich mag das Moos“, sagt sie. „Die Vögel mögen es auch.“ Deshalb sieht das Haus von außen immer noch genauso aus wie früher. Die Schindeln sind immer noch grau und die Veranda ist immer noch schief. Das Einzige, was neu ist, ist ein zweites kleines Fenster an der Seite. Edna wollte die Bäume von ihrem Bett aus sehen können.
Im Inneren hat sich fast alles verändert. Der alte Schuppen hatte einen schmutzverschmierten Boden, keine Heizung und Spinnen in jeder Ecke. Dan und sein Bruder räumten ihn aus und reparierten das Dach von unten. Sie brachten Dämmung in die Wände und die Decke ein und verlegten einen neuen Holzboden. Ein Elektriker führte Strom vom Haupthaus herüber. Edna wünschte sich einen Holzofen, da sie ihr ganzes Leben lang mit Holz gekocht und geheizt hat. Ein Fachmann installierte ihn mit dem passenden Kaminrohr und in sicherem Abstand zu den Wänden. Außerdem gibt es eine kleine Elektroheizung für Nächte, in denen niemand Holz tragen möchte, sowie einen Rauchmelder und einen Kohlenmonoxidmelder über der Tür.
Dan kommt jeden Morgen mit einem Arm voll Brennholz und der Zeitung vorbei. Edna hat ein Telefon neben ihrem Sessel stehen, und ihre Enkelkinder kommen nach der Schule auf einen Keks vorbei. „Die Leute denken, ich sei hier draußen einsam“, sagt sie. „Ich habe mehr Besuch als damals auf dem Bauernhof.“ Dann öffnet sie die schiefe grüne Tür und lässt uns herein. Was sich dahinter verbirgt, hat nichts mit dem Äußeren zu tun. Werfen Sie einen Blick auf die nächste Seite.