Das war kein einmaliger Glücksfall. Immer wieder füllte der Elefant nach und sprühte, wobei er seinen Rüssel mit überraschender Präzision richtete.
Die Menschen begannen, daneben zu arbeiten. Eimer flogen. Kinder schrien Anweisungen. Es war ein Chaos, aber es hat funktioniert.
Bei Einbruch der Nacht waren die Flammen erloschen. Der Elefant stand in der Mitte des Dorfes, getränkt mit Asche und Wasser, völlig still.