Ein unaufhörliches Summen veranlasste ihn, die Wand seines Schlafzimmers aufzureißen … Was er darin vorfand, war völlig unerwartet.

Gerade als sie aufgeben wollten, überzeugt davon, dass sie es mit einer unerklärlichen Störung in der Realität zu tun hatten, klingelte Larrys Telefon. Es war ein Archivar des örtlichen Geschichtsvereins, der stundenlang in obskuren Rechtsarchiven aus den späten 1940er Jahren gestöbert hatte.

„Ich habe etwas gefunden“, sagte der Archivar mit atemloser Stimme. „Die Familie Finch ist nicht einfach so verschwunden. Nach einem erbitterten, groß angelegten Rechtsstreit um den alten Familienbesitz – genau das Haus, das du gerade gekauft hast, Larry – zerbrach die Familie. Arties Zweig änderte seinen Nachnamen rechtlich, um dem lokalen Drama zu entkommen, und zog drei Bundesstaaten weiter weg, während deine Vorfahren, Mark, ebenfalls umzogen, allerdings innerhalb der Stadt.“

Mark nahm Larry das Dokument aus der Hand und verfolgte die Namen entlang des neu entdeckten Stammbaums. Er war sprachlos. Der obskure, vergessene Zweig, der aus dem Bundesstaat geflohen war, stand in direkter Verbindung zu seinem eigenen Urgroßvater. Arthur „Artie“ Finch war Marks Urgroßonkel. Aufgrund jenes uralten Familienstreits, der sich Jahrzehnte vor ihrer Geburt zugetragen hatte, war Marks Seite der Familie zurückgelassen worden, ohne auch nur die geringste Ahnung von ihren lebenden Verwandten zu haben. Der Zeitreisende war ein Blutsverwandter, von dessen Existenz Mark nie etwas gewusst hatte.